望衡资讯

2024-05-23 10:08:01

望衡国际商事法院系列 | 荷兰商事法院

概述


荷兰商事法院(NCC)于 2019 年 1 月 1 日成立,包括NCC 地区法院和 NCC上诉法院,隶属于荷兰最高法院,其在迅速有效地解决国际商业纠纷方面具有得天独厚的优势。


NCC建立在以下坚实的基础之上:荷兰司法机构的声誉,其效率、可靠性和透明度在全世界名列前茅;荷兰尤其是阿姆斯特丹,是商业的首选之地,也是通往欧洲的门户。根据2019-2021统计数据,NCC案件所涉非荷兰当事人中,英国及美国主体占50%,其次来自瑞士和俄罗斯,各占比12.5%。


主要特点


1.NCC位于荷兰法院内,而荷兰法院在民事司法方面一直位居全球前三名;


2. 诉讼速度快:荷兰法院在欧盟最快的法院中排名前五,从出庭通知到最终判决平均只需130天;


3. 整个诉讼程序使用英语(包括判决书)


4. NCC法官公正、独立,在复杂的国际商业事务方面经验丰富;


5. 案件由三名法官组成的合议庭审理和处理;


6. 与当事方协商,积极管理案件:通常会安排一次会议,讨论焦点问题、动议、事实调查和时间表;


7. 清晰的程序规则:《NCC规则》为当事人提供可靠、透明的程序事项指导;


8. 7天24小时全天候可用:在特别紧急的案件中,法院有权随时随地审理和裁决案件;


9. 费用低廉:统一固定诉讼费标准,不以案件性质和标的额收费。


案件管辖


符合以下要求的案件可提交给NCC:


1. 阿姆斯特丹地方法院或阿姆斯特丹上诉法院拥有管辖权;


2. 当事人以书面形式明确同意在 NCC("NCC 协议")面前使用英语进行诉讼程序;


3. 诉讼属于当事人自治范围内的民事或商事事项;


4. 该事项涉及国际争议。


适用法律


在程序方面,NCC适用其法院所在地法律,即荷兰民事诉讼法典(DCCP)。但诉讼地法只适用于严格意义上的程序性规则,例如:如何启动法院程序、当事人是否必需由律师代理、提交文书的时限及如何提起动议等。证据只是程序问题的一部分。收集证据的方式被视为证据,而举证责任和法律推定则不被视为证据。这些证据领域由适用于案件实质的法律决定。


在实体方面,适用于案件实体的法律由国际私法规则决定。荷兰国际私法适用法的主要渊源是欧盟适用法律条例:第593/2008号("罗马1号")和第864/2007号("罗马2号")。通常而言,适用法律取决于权利主张的法律依据。


即使根据国际私法的普通规则,荷兰法律不适用,当事人也可就案件实体制定适用荷兰法的法律选择条款。如在适用法律不是荷兰法的情况下,有几种工具可供 NCC查明适用外国法的内容。


律师代理


一般来说,当事人需要由荷兰律师代理(DCCP第79条)。在有限的案件中,当事人可自行代理,法院将根据个案情况提供适当解决方案。


作为欧盟或欧洲经济区成员国或瑞士律师协会成员的来访律师,只要与荷兰律师协会成员合作,即可履行与荷兰律师相同的职责。这不适用于来自其他司法管辖区的来访律师,但该等律师可以并通常被允许在任何庭审中发言。此外,外国律师参与起草向法院提交的材料也不存在法律障碍。所有其他工作只能由在荷兰律师协会注册的律师完成。


法院费用


NCC根据诉讼提起地,按每方当事人收取预付统一固定费用。2024年费率为:


NCC地区法院,€18,287欧元;


简易程序法院,€9,143欧元;


NCC上诉法院,€24,382欧元;


简易程序法院(上诉案件),€12,191欧元。


示范条款


“因本协议引起的或与本协议有关的所有争议,将由阿姆斯特丹地区法院在国际商事法庭("荷兰商事法院 "或 "NCC地区法院")以英语进行诉讼解决,并排除任何其他法院的管辖权。荷兰法律规定的临时措施,包括保护措施,可在英语诉讼程序中向NCC简易程序法院(CSP)提起诉讼。对NCC或CSP判决的任何上诉将提交阿姆斯特丹国际商事上诉法庭("荷兰商事上诉法院"或"NCCA")。适用《荷兰商事法院程序规则》。”



张洋