近日，望衡代理当事人申请承认美国法院离婚判决，由北京市第四中级人民法院作出裁定，认可美国法院离婚判决中关于解除婚姻关系部分的法律效力。
在本案办理过程中，因当事人在国外工作，不便回国，相关授权等材料无法直接用于诉讼。望衡律师先指导当事人完成相关材料的公证认证手续后，再由望衡律师代为办理相关证据材料公证译文等事项，最终顺利在北京市第四中级人民法院完成立案。
本案中对方当事人在美国加利福尼亚州提起诉讼离婚后，双方最终通过达成离婚协议方式离婚，且因该离婚协议由美国律师起草，故本案中美国法院离婚判决在形式、部分表述方式等方面与普通美国法院离婚判决存在差异。望衡律师就该等问题多次与法官及当事人沟通，以期实现当事人诉求。
本案由高级合伙人吕嘉律师、刘姿彤律师作为诉讼代理人，为当事人提供全程法律服务。本案代理律师为当事人解决其身在国外所带来的各种不便，并在70天内完成整个诉讼过程，顺利取得法院裁定，为当事人节省时间，降低成本，充分保障了当事人的合法权益。
